Double life of chrysanthemums